Sono francese, bianco e non so nulla di Juneteenth. Tuttavia, credo di poterti dare un'idea di quale "Happy X day" a qualcuno.

Primo, un'esperienza di successo:

Non molto tempo fa, era il mese del Ramadan. Non sono musulmano, ma conosco colleghi che lo sono e, quindi, ho deciso di augurare a tutti loro:

Buon Ramadan a tutte le persone che lo osservano!

(Ho inviato questo messaggio per iscritto a tutta l'azienda.)

È stato accolto molto bene e diversi colleghi hanno risposto (in un messaggio privato o pubblico) per ringraziarmi.

Secondo, un'esperienza non così riuscita:

La gente mi ha percepito come una donna e, quindi, a volte mi viene augurato un "Happy women day!". Ma, in Francia e anche in altri paesi, questo non è proprio il nome del giorno. Il giorno è "La Giornata internazionale della lotta per i diritti delle donne" (scusate se non è la traduzione giusta). Quindi in realtà non si tratta tanto di "donne", ma di donne che lottano e ottengono uguali diritti come uomini.

Quindi, quando questa persona, quando questa persona (un uomo) mi ha augurato un "giorno felice delle donne", non mi ha fatto piacere. Mi ha solo mostrato quanto non sapevano di questa giornata (che in realtà non si tratta di ricevere massaggi, trucco o rose gratuiti come alcuni marchi vogliono farti pensare).

Tuttavia, quando qualcuno (di solito una donna), mi augura una "felice Giornata internazionale di lotta per i diritti delle donne", mi rende felice. Non perché me lo augurassero (non mi interessa davvero), ma perché sembrano sapere di cosa si tratta.

Conclusione

Quindi, sulla base di quelle esperienze, io suggerirei di leggere di più su cosa sia questo giorno prima di augurarlo a chiunque. So che questo risponde solo parzialmente alla tua domanda, ma spero che aiuti ancora.

Consiglierei di non avvicinarsi alle persone a caso augurando loro un "Happy Juneteenth".

In primo luogo, gli eventi che circondano Juneteenth sono un momento molto buio nella storia degli Stati Uniti e di conseguenza ci sono impatti duraturi . Per molte persone su entrambi i lati della questione, questo è un argomento delicato e serio.

In secondo luogo, questa è una commemorazione in gran parte sconosciuta, anche per molte delle persone che sarebbero più colpite (discendenti di schiavi statunitensi ). Nella migliore delle ipotesi otterrai uno sguardo confuso e un'indagine su ciò di cui stai parlando. Nel peggiore dei casi, potresti essere accusato di stereotipi / razzismo / derisione.

In risposta al tuo suggerimento di:

se dovrei augurarlo solo ai neri

Non hai modo di sapere se la persona a cui ti rivolgi è un discendente di uno schiavo statunitense. Potrebbe essere qualcuno che la sua famiglia è immigrata negli Stati Uniti 20 anni fa e che probabilmente non sarebbe stato colpito, non hai modo di saperlo basandoti semplicemente sull'aspetto. E parte dei problemi duraturi della schiavitù degli Stati Uniti è che i neri sono ancora stereotipati in base all'apparenza, tu ti nutriresti di questo. Sarebbe fastidioso e forse offensivo per loro.

Come te, sono un latinoamericano bianco. In molte occasioni ho trovato fastidioso che le persone mi guardino e non mi parlino spagnolo solo perché non sembro qualcuno che parla spagnolo. Stereotipare qualcuno in base al suo aspetto e augurargli un "Buon Juneteenth" avrebbe lo stesso effetto o un effetto peggiore su quegli individui a seconda del loro background.