Per rispondere alla tua domanda: no, la regola "prima le donne" non è intrinsecamente scortese. Tuttavia, la risposta al tuo gesto di "prima le donne" varierà. Alcuni potrebbero considerarlo paternalistico, come se insistessi sul fatto che non sono in grado di aprire la porta da soli. Alcune donne potrebbero prenderlo come un gesto civettuolo, che è una situazione che potresti voler evitare se sei collega di queste donne. Altri potrebbero rispondere positivamente e considerarlo un'etichetta appropriata e cavalleresco.

Sebbene tu possa chiedere: "Vuoi andare per primo?", questo potrebbe causare una strana e innaturale interruzione nella conversazione o nella camminata. Il mio suggerimento è di aprire ancora le porte alle e colleghe di sesso maschile, ma invece di dire qualcosa sulla falsariga di "Dopo di te" invece di "prima le donne". Ciò rimuove i ruoli e gli obblighi di genere un po 'complicati e ora inquadra il gesto come una cortesia comune. Ora, l'implicazione sociale sottostante è:

Sono felice di eseguire questo gesto educato perché mi piace essere cortese con gli altri!

Piuttosto che:

Io sono un uomo, tu sei una donna, e questo è ciò che gli uomini devono fare per le donne.

Spero che questo aiuti!

"Prima le donne" potrebbe essere offensivo per le persone che credono che le donne non dovrebbero ricevere un trattamento speciale e potrebbe costituire questa azione come sessista. Alcune persone classificherebbero "prima la signora" come una forma di cavalleria e non si offenderebbero, ma sarebbero grate dell'azione.

Ti consiglio in questo tipo di situazione in futuro di chiedere semplicemente alla tua collega americana se vorrebbe andare per prima, invece di dire "prima le donne".

Non sono davvero in disaccordo con le altre risposte, ma volevo espandere un po '. Gli Stati Uniti sono molto grandi e ci sono culture molto diverse in regioni diverse, ma per semplicità possiamo raggrupparle in "Nord" e "Sud".

(Allarme pregiudizi, vengo dal sud).

Tieni presente che questo è un dipinto con tratti molto ampi

Nel Sud, la cavalleria è ancora la norma. La gente parla persino di "gentiluomini del sud" come il tipo di archetipo ideale. Nel Sud, ci si aspetta quasi che tu tenga la porta alle donne, permetta loro di andare per prime, le aiuti a trasportare cose, ecc. In caso contrario, di solito non riceverai un rimprovero verbale, ma sembrerai scortese. Le donne prima di tutto non sarebbero quasi mai considerate scortesi qui.

Le persone del Nord tendono a immaginarsi come il gruppo moderno e progressista. Pertanto, è più probabile che incontri persone che considerano gli atti educati in qualche modo condiscendenti. Fanno di tutto per trattare tutti allo stesso modo, anche se questo significa ugualmente maleducato. Prima le donne è più probabile che qui sia vista come scortese.

Anche se, secondo la mia opinione personale, qualsiasi donna che viene effettivamente offesa da Prima le donne è al di là risparmio e dovrebbe essere evitato il più possibile.