Domanda:
Come posso notare se qualcuno sta parlando con sarcasmo o ironia?
Zoltán Schmidt
2017-06-27 22:38:40 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Faccio questa domanda da un paese europeo; considera le tue risposte in questo modo.

Alcune persone non sono in grado di distinguere parole serie, battute e ironia o sarcasmo. In particolare per quest'ultimo, essendo una linea molto sottile tra serietà e scherzo (e anche il significato di sarcasmo e ironia non è sempre ben definito), come dovrei essere consapevole di qualcuno che usa ironia e / o sarcasmo?

Di solito, le persone possono notarlo "nelle viscere", come se fosse una sorta di riflesso. Se non sbaglio, come posso "adattare" questa reflex? Se mi sbaglio, cosa devo considerare?

Intendi sarcasmo o ironia? Sembra che tu ti stia riferendo al sarcasmo ma in realtà scrivi ironia.
@dhein in realtà entrambi, solo che non ero sicuro di come esprimerlo. Forse la differenza tra i due è degna di una domanda da sola
@dhein Una definizione comune per ironia è l'uso di parole che trasmettono un significato opposto. Il sarcasmo è spesso visto come una forma più dura di ironia. Indipendentemente da ciò, potremmo probabilmente includere entrambe le forme senza modificare l'intento della domanda.
@E_net4: Ne sei sicuro? Dal momento che ho una disabilità sociale, il che in realtà mi rende quasi impossibile capire l'ironia, mentre sono abbastanza fluente con il sarcasmo. e mentre il sarcasmo è proprio quello che hai descritto, l'ironia è afaik più simile a un'affermazione che ha nel suo sottotesto qualcosa di simile a un presagio di autoapprovazione (come detto, l'ironia mi sembra molto aliena)
@dhein Beh, ho controllato il dizionario. http://www.dictionary.com/browse/irony?r=75&src=ref&ch=dic La tua confusione è comunque comprensibile, poiché la parola è usata anche per altri significati.
Potresti aggiungere un tag paese a questa domanda, modificare questa domanda e aggiungere alcune informazioni sul contesto culturale? La risposta a questa domanda dipenderà dal tuo contesto culturale.
@Hamlet Immagino che un tag continente potrebbe essere sufficiente.
@ZoltánSchmidt No, non lo è. Il sarcasmo tedesco è diverso dalle parti settentrionali della Norvegia, diverso dalla Scozia e diverso dalla Grecia. Un tag "continente" non fa nulla per migliorare la tua domanda. * Modifica la tua domanda per includere ** informazioni specifiche e dettagliate ** sulla ** situazione esatta ** che stai affrontando. * In caso contrario, la tua domanda è troppo generica per questo sito. Se desideri maggiori informazioni, leggi [Risposte correlate: perché la tua risposta pakistana non funzionerà sempre per l'India] (https://interpersonal.meta.stackexchange.com/q/1254/16).
@Zizouz212 non c'era una situazione specifica dietro la domanda. Intendevo essere il più generale possibile per aiutare gli estranei a trovare questo sito e dare una risposta di supporto. Se è troppo ampio, chiudi la domanda, perché * letteralmente * non posso renderlo specifico.
Voto per chiudere questa domanda come fuori tema perché il corpo della domanda non contiene la quantità appropriata di dettagli specifici necessari per creare una domanda di alta qualità richiesta dagli standard di questo sito. Le domande generali sono scoraggiate e, allo stato attuale di questa domanda, attrae risposte che sono tutte ugualmente valide e non possono essere misurate oggettivamente per la loro adeguatezza alla domanda.
@Zizouz212 non è sicuro che sia una scusa, ma avere risposte ugualmente valide non è un problema, ad esempio, su Worldbuilding.
@AllTheKingsHorses Non ho mai detto di taggare la domanda. Ho detto che è necessario includere le informazioni culturali pertinenti nel corpo della domanda stesso. Manteniamo tutte le domande a quello standard e non vedo alcun motivo particolare per cui nemmeno questa domanda sia soggetta a quello standard. Stiamo cercando situazioni specifiche qui: le domande "generali" sono ampie e dovrebbero essere chiuse. Consiglio vivamente di leggere il link che ho postato sopra se vuoi un contesto.
@AllTheKingsHorses Non ho mai detto di includere un paese. Ho detto di includere un background culturale. L'Europa scandinava è diversa dall'Europa mediterranea. In ogni caso, non fa riferimento a una situazione specifica, quindi la domanda è relativamente scarsa in termini di qualità e dovrebbe essere chiusa come troppo ampia. Ti ho fornito meta riferimenti per dirti questo, ma non voglio discutere inutilmente nei commenti.
Per favore [modifica] questo per specificare il paese e la lingua che stai chiedendo.
Quattro risposte:
#1
+22
Gregory Avery-Weir
2017-06-27 23:17:32 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Essendo una persona relativamente socialmente sicura, ecco il "processo istintivo" in cui mi sembra di passare:

  1. Tono di voce ed espressione : è la persona parlare con un tono o un ritmo esagerato che è diverso da come parlano normalmente ma non sembra indicare rabbia? La loro faccia è particolarmente animata? Sembra che stiano facendo una pausa come se si aspettassero una risata?
  2. Plausibilità dell'affermazione : ciò che dicono ha senso se preso alla lettera? Se qualcuno dice qualcosa che è effettivamente sbagliato o non ha senso dato il contesto della conversazione, è probabile che sia ironico.
  3. Corrispondenza di personalità : questo è il genere di cose che questa persona direbbe senza ironia? Corrisponde alla tua attuale comprensione di come pensano e parlano?

Se uno di questi si presenta, prendi in considerazione la situazione e non è ancora chiaro, non c'è da vergognarsi nel chiedere qualcosa come " Ho problemi a raccontare queste cose: era ironia? "

Vorrei riformulare "Ho problemi a raccontare queste cose" per dire invece "Non posso dirlo in questo caso".
#2
+5
Sagar VD
2017-06-27 23:03:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

È molto difficile distinguere tra sarcasmo e ironia.

Le due cose che puoi fare è

  1. Controllare l'espressione del loro viso.
  2. ol >

    Se sembra un sorriso, una risata o un'espressione simile, per lo più è un sarcasmo.

    1. Controlla le parole che hanno usato.
    2. Comunque, non possiamo prevederlo con una conformità al 100%.

#3
+4
apaul
2017-08-07 00:39:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Al di là del tono e dell'espressione, il sarcasmo può spesso essere identificato dal contesto.

In genere, quando le persone dicono cose molto positive su situazioni molto negative sono sarcastiche. Come in:

Adoro quando la mia macchina si guasta.

Grazie per aver abbandonato tutto il tuo noioso lavoro su di me, lo apprezzo molto.

A volte il tono e l'espressione non sono sufficienti per identificare il sarcasmo, perché alcune persone hanno uno stile di consegna molto piatto che può essere utilizzato per accentuare il valore comico dell'affermazione. Alcuni fumetti riproducono questo punto di vista impassibile con grande effetto, pensa Tig Notaro o Stephen Wright.

#4
+2
RedSonja
2017-08-25 17:57:47 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ho un amico autistico che non riesce a sentire o vedere la differenza. Quindi, se le racconto una barzelletta, devo anteporre "Ecco una barzelletta" o "Potrei essere sarcastico e dire ..."

So di farlo solo perché me l'ha detto lei. Quindi dì ai tuoi amici, non ottengo sempre il sarcasmo, puoi segnalarlo per me, altrimenti mi manca la battuta.

Anche a me manca molto sarcasmo, perché prendo tutto molto letteralmente. Allora se tutti stanno ridendo devo dire che eri sarcastico, giusto?



Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...