Domanda:
Come posso indicare che ciò che dico non è sarcastico online?
Xwtek
2019-07-22 09:25:29 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Questa domanda è l'esatto opposto di Come indico sarcasmo / ironia online?. A volte alcune delle nostre parole che devono essere comprese letteralmente sembrano sarcastiche. Quando stiamo indicando che siamo sarcastici, possiamo usare / so / sarcasm. Tuttavia, quando stiamo indicando che siamo onesti, non possiamo semplicemente ometterlo. (Può essere ancora interpretato come sarcastico). In TVTropes, possiamo collegare il nostro testo alla pagina Modalità sincerità.

Ma considera la seguente situazione: Toei è uno studio di anime famoso per la creazione di anime con riempitivo. Qualcuno mi ha detto che Radiant (un anime) avrebbe dovuto essere realizzato da loro perché sanno come rendere popolare un anime.

Ho risposto che "Sono d'accordo. Soprattutto se il tuo anime fosse stato riempito Comunque". In realtà sono d'accordo sul fatto che Toei avrebbe dovuto farlo perché sa come creare un anime con riempitivo sopportabile o addirittura buono, non sarcasmo significa che Toei è una cattiva scelta perché Toei ha creato solo anime piene di riempitivi. Ma il mio messaggio è stato interpretato come quest'ultimo.

Come posso indicare una mancanza di sarcasmo online, per evitare che i messaggi vengano interpretati come sarcasmo quando non lo sono?

Non capisco la tua domanda perché di solito il sarcasmo è in realtà basato sulla verità, quindi essere sarcastici significa dire la dura verità. Quindi dovresti aggiungere un esempio più universalmente comprensibile, perché non ho idea di cosa ti riferisci.
Hey @Akangka! Ho dato alla tua domanda due modifiche ora: una per chiarire il tuo esempio riguardante uno studio di anime e un anime, e una per riformularla in modo tale che sembri che sia un problema reale che hai incontrato (la tua risposta è stata interpretata erroneamente come sarcasmo). Spero che restringa la domanda, renda l'esempio comprensibile e la domanda buona, ma se ho completamente perso il segno su quelle modifiche, sentiti libero di ripristinarle!
Tre risposte:
Mithical
2019-07-22 15:08:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Comunico molto online, specialmente nelle chat room, spesso sulla stessa chat di Stack Exchange, o Discord, o piattaforme simili, e utilizzo queste piattaforme per comunicare da anni. Sono spesso sarcastico - mi piace incorporare il sarcasmo nella mia comunicazione, e non aiuta il fatto che a volte mi piaccia fornire una sorta di "sollievo comico". Sono abituato a far credere alle persone che quello che dico sia sarcasmo, perché la maggior parte delle volte lo è.

Un buon modo che ho trovato per distinguere tra quando sei sarcastico e quando no significa incorporare uno stile di scrittura specifico per essere sarcastici e uno diverso per essere seri. Questo è accaduto in modo piuttosto naturale per me, semplicemente come risultato di essere stato frainteso un po 'troppo spesso - è stato sviluppato come un meccanismo di difesa.

Se sono sarcastico, spesso finisco le frasi con un'ellissi alla fine, e in generale adotta un tono asciutto e familiare. L'enfasi su parole come " molto meglio" aiuta anche a replicare toni normali per parlare in modo sarcastico. Anche inserire emoji come ";)" sono all'ordine del giorno. Parlare in assoluti spesso dà anche un tono sarcastico.

Confronta:

Certo ...;)

Sì, sarebbe stato molto meglio se l'avessero uccisa alla fine ...

vs

Certo.

Seriamente, sarebbe stato meglio se l'avessero uccisa alla fine - è avrei risolto la trama con questo ragazzo e dato un po 'di risoluzione al personaggio.

Quando non sono sarcastico, il mio tono si fa meno secco. Sembro più come se intendessi quello che sto dicendo. Lascia cadere gli emoji. Rilascia i puntini di sospensione alla fine. Suona più "serio". Metti a fuoco quello che dici. Per un ulteriore vantaggio, metti un "serio" all'inizio, specialmente se stai passando dallo scherzo / sarcastico all'essere serio, o usa un altro metodo simile ("su una nota più seria", "per essere serio per un secondo ", ecc.).


Ciò che hai scritto -" Sono d'accordo. Soprattutto se il tuo anime dovesse comunque essere riempito "- contiene diverse cose che fanno sembrare che tu essere sarcastico.

Prima di tutto, hai scritto "Sono d'accordo". Questo suona immediatamente sarcastico. (Non sono nemmeno sicuro del perché, ma è così. Per qualche motivo mi dà subito l'impressione che non siate seri.) Se fossi in te, avrei lanciato un "serio" all'inizio .

Secondo, in un certo senso stai degradando l'argomento di cui parli. "riempitivo" dà l'impressione che tu sia sarcastico perché lo stai mettendo giù senza spiegare cosa intendi o dare il tuo ragionamento.

Se fossi nella tua posizione, sarei andato per qualcosa di più simile a questo.

Seriamente, sono d'accordo. Ha già un sacco di riempitivi, che è la specialità di Toei, quindi in realtà sarebbe una buona idea.

Anche se c'è ancora la possibilità che questo venga interpretato erroneamente come sarcastico, dalla mia esperienza questo sarà molto meno probabile ora che stai spiegando il tuo ragionamento e conducendo con qualcosa ("seriamente") che dovrebbe esplicitamente dire loro che non sei sarcastico.

Anche se non esiste un modo sicuro per assicurarti di non essere mai preso in modo sarcastico quando non lo sei, nella mia esperienza il modo migliore è adottare un certo modo che usi per comunicare ogni istanza, ed evita di utilizzare metodi di comunicazione che di solito sono visti come sarcastici quando sei serio. Funzionerà meglio con le persone con cui comunichi spesso e che hanno imparato il tuo stile di comunicazione, ma ho avuto successo nell'usare i miei due metodi di comunicazione anche con persone con cui non sono in contatto regolare.


Per inciso, le barriere culturali e linguistiche spesso giocano un ruolo spesso sottovalutato quando si tratta di sarcasmo e comunicazione su Internet. Le persone che non parlano inglese come prima lingua spesso hanno difficoltà a cogliere le sottigliezze che entrano in gioco in inglese, e le persone che parlano inglese come prima lingua a volte leggono cose nei messaggi di altre persone che la persona che ha scritto il messaggio non significava affatto. Anche altre considerazioni culturali, come non usare affatto il sarcasmo, possono avere un impatto sulla comprensione. È qualcosa da tenere a mente. Sii sempre pronto a spiegarti e non essere troppo veloce nel trarre conclusioni affrettate, soprattutto se l'altra persona non è madrelingua.

Tinkeringbell
2019-07-22 14:41:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ho risposto che "Sono d'accordo. Soprattutto se il tuo anime dovesse comunque essere riempito". In realtà sono d'accordo sul fatto che Toei avrebbe dovuto farlo perché sa come creare un anime con riempitivo sopportabile o addirittura buono, non sarcasmo significa che Toei è una cattiva scelta perché Toei ha creato solo anime piene di riempitivi. Ma il mio messaggio è stato interpretato come quest'ultimo.

Non credo che ci sia un modo specifico per indicare una mancanza di sarcasmo online, è simile a come puoi indicare il sarcasmo usando / s, / sarcasmo o corsivo .

Puoi, tuttavia, modificare il tono del tuo messaggio in modo che sembri meno sarcastico. La tua risposta suona nel modo in cui userei per indicare il sarcasmo nelle frasi della vita reale, con parole come "specialmente", "riempitivo" e "comunque". Wikihow elenca alcune caratteristiche del sarcasmo e la tua frase corrisponde ad alcune di esse:

  • Linguaggio eccessivamente positivo o negativo: "riempitivo" suona molto più negativo di " con riempitivo 'per esempio.
  • Suona critico: la combinazione di "soprattutto" e "comunque" in una frase suona come se fossi critico, che tu sia consapevole dell'infamia dello studio per l'utilizzo del riempitivo.

Quindi, sbarazzati di quella parte del tuo fraseggio. Riformula la tua frase, evita la parte eccessivamente positiva, eccessivamente negativa, critica. Fai sapere alla gente che sai che lo studio è famigerato per la creazione di anime con riempitivo, ma che pensi che facciano un lavoro migliore nel realizzarli rispetto a un altro studio casuale, quindi spostare la produzione renderebbe almeno quella parte dell'anime migliore. Diteglielo esattamente come ci avete detto nella spiegazione della risposta.

Sì, sono molte più parole e spiegazioni, ma lasciano anche molto meno all'immaginazione delle persone e aiuteranno a prevenire malintesi.

WendyG
2019-07-23 20:54:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Aggiungo solo

(non sarcastico)

o

/ notsarcastic

alla fine, sembra funzionare bene.

Un commentatore ha suggerito:

Ho usato personalmente questa tecnica in passato e (non sarcastico ) funziona abbastanza bene. Se necessario puoi rimpolpare (non sono sarcastico). (Non sono sarcastico qui.)

Come indichi che non stai usando "(non sarcastico)" o "/ non sarcastico" in modo sarcastico?
Hey WendyG! Puoi dare un'occhiata alla risposta accettata qui e sei disposto a includere alcuni dei dettagli menzionati nella tua risposta? Cose come dove lo usi, chat online, posta, Facebook, Twitter o se usi anche modi specifici per indicare il sarcasmo, quindi le persone che sono abituate a te sanno che non lo stai usando in modo sarcastico come chiede Sphennings?


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 4.0 con cui è distribuito.
Loading...