Mia moglie ha sclerosi multipla. Fortunatamente, il suo è del tipo recidivante-remittente, che è uno dei più lievi (a lungo termine), e il suo trattamento sta facendo miracoli per lei; ha avuto solo due ricadute negli ultimi 7+ anni e sta andando alla grande per la maggior parte del tempo (i suoi unici sintomi persistenti sono una leggera debolezza alle gambe e una moderata perdita di sensibilità in diverse parti del corpo).
A un mio parente semi-distante (la figlia della cugina di mamma o qualcosa del genere) aveva una versione molto più aggressiva della malattia ed è appena deceduto. Aveva più o meno la stessa età di mia moglie, ma era costretta su una sedia a rotelle, aveva bisogno di aiuto per fare la maggior parte delle cose, aveva problemi a parlare e sembrava infelice in generale.
Mia moglie e lei non erano migliori amiche da sempre , ma erano in rapporti amichevoli e mia moglie chiede sempre agli altri miei familiari come sta la figlia della cugina di mia madre quando visita la mia famiglia (cosa che ha intenzione di fare tra un paio di mesi; la mia famiglia vive in un paese diverso dal nostro) .
Voglio che mia moglie riceva le mie notizie perché prima o poi le sentirà da qualcun altro e non voglio che le tenga un segreto (non teniamo segreti a ciascuno altro). Allo stesso tempo, posso immaginare che debba essere piuttosto difficile sentire che qualcuno (e non solo una persona a caso in una parte diversa del mondo, ma qualcuno che conoscevi) è appena morto per qualcosa che hai anche tu. Non voglio turbare mia moglie (lo stress può aiutare a scatenare le ricadute e anche mia moglie è incline agli attacchi di ansia; non importa quanto sia benigna la sua versione della sclerosi multipla o quanto i suoi farmaci stiano aiutando, lo stress è terribile per lei ).
Come faccio a spiegarle questo?